Teknik sözlük
Güvenlik standartları sözlüğü: EN 50518, BS 8418, CLC/TS 50131-9 ve AVS-01 nedir, kim yayımlar, Türkiye'de geçerli mi?
Desecure Technology · 18 Kasım 2026 · 11 dakika okuma

EN 50518 ve CLC/TS 50131-9 Avrupa belgeleridir: ilki alarm alma merkezlerinin asgari şartlarını belirleyen bir standart, ikincisi alarm doğrulama için öneriler sunan bir teknik şartnamedir. BS 8418'i Birleşik Krallık'ta BSI dedektörle tetiklenen kamera sistemleri için, AVS-01'i ABD'de The Monitoring Association alarm seviyeleri için yayımlar. Türkiye'de alarm izleme merkezini düzenleyen Uygulama Yönetmeliğinin 23. maddesi bu belgelerin hiçbirinin adını saymaz; başvuruda teknik teçhizat için bir taahhütname ister.
Güvenlik standardı, bir sistemin ya da hizmetin nasıl kurulacağını ve işletileceğini tarif eden, bir standart kuruluşunun yayımladığı belgedir. Avrupa belgelerinin tam metni katalogda satışla, BS 8418 BSI'nin abonelik hizmetiyle sunulur. Bu sayfa için hiçbir belgenin tam metni okunmadı; her cümle yayımlayan ya da kataloglayan kurumun kendi sayfasına dayanır.
Yedi belge tek tabloda
| Belge | Yayımlayan | Ülke ya da bölge | Tür | Konu | Türkiye'deki Kanun ve Yönetmelik metninde | Kaynak |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EN 50518:2019 (tadil A1:2023) | CEN-CENELEC sistemi (EN) | Avrupa | Avrupa standardı | İzleme ve alarm alma merkezi | Adı geçmiyor | Katalog kaydı |
| CLC/TS 50131-9:2014 | CENELEC (CLC öneki) | Avrupa | Teknik şartname | Alarm doğrulama yöntemleri | Adı geçmiyor | Katalog kaydı |
| BS 8418 | BSI | Birleşik Krallık | Ulusal standart | Dedektörle tetiklenen kamera sistemleri | Adı geçmiyor | BSI makalesi |
| ANSI/TMA-AVS-01 | The Monitoring Association | ABD | ANSI akreditasyonlu standart | Alarm seviyeleri | Adı geçmiyor | TMA sayfası |
| EN 62676-1-1:2014 | IEC kökenli, Avrupa standardı olarak kabul edilmiş | Uluslararası, Avrupa | Avrupa standardı | Güvenlik amaçlı video gözetim sistemleri | Adı geçmiyor | Katalog kaydı |
| EN 50131-1:2006 (tadiller A1, A2, A3) | CEN-CENELEC sistemi (EN) | Avrupa | Avrupa standardı | Hırsız ve soygun alarm sistemleri | Adı geçmiyor | Katalog kaydı |
| EN 50136-1:2012 (tadil A1:2018) | CEN-CENELEC sistemi (EN) | Avrupa | Avrupa standardı | Alarm iletim sistemleri | Adı geçmiyor | Katalog kaydı |
Altıncı sütun, 12 Kasım 2026'da 5188 sayılı Kanun ile Uygulama Yönetmeliğinin konsolide metinlerinde yapılan kelime aramasının sonucudur; aramanın sınırı mevzuat bölümünde yazılıdır. "CEN-CENELEC sistemi (EN)" yazan satırlar kataloğun EN tanımına dayanır: "European standard (published by an CEN or CENELEC)". Katalog kaydı ikisinden hangisi olduğunu belirtmez.
Yedi belge tek tek
EN 50518 nedir?
- Yayımlayan: Avrupa standardı (EN); katalog tanımıyla CEN ya da CENELEC yayını. Katalog kaydındaki temel belge EN 50518:2019.
- Yıl ve sürüm: Estonya standart kuruluşunun kataloğunda 02.09.2019'dan itibaren geçerli; A1:2023 tadili 15.05.2023 tarihli.
- Türk standardı karşılığı: Türk Standardları Enstitüsü kataloğundaki karşılığını bu sayfa için teyit edemedik.
EN 50518, katalog kaydındaki başlığıyla "Monitoring and alarm receiving centre", yani izleme ve alarm alma merkezi standardıdır. Kapsam cümlesi: "This European Standard specifies the minimum requirements for monitoring, receiving and processing of alarm messages generated by alarm systems taking place as a part of the total fire, safety and security solution." Türkçesiyle, yangın, emniyet ve güvenlik çözümünün parçası olan alarm sistemlerinden gelen mesajların izlenmesi, alınması ve işlenmesi için asgari şartları belirler.
Kayıt merkezleri ikiye ayırır: "This standard gives requirements for two categories of ARC, category I and category II." Kategori I, güvenlik uygulamalarından (hırsız ve soygun alarmı, geçiş kontrol, acil müdahale gerektiren video gözetim) gelen mesajları işleyen merkezlerdir. Kategori II yangın alarmı, sosyal alarm ve asansör acil durum sistemleri gibi güvenlik dışı uygulamaları kapsar. Kayda göre kategori I merkez, yapı, güvenlik ve bütünlük bakımından kategori II'den daha yüksek bir düzeye göre tasarlanır ve işletilir.
Standart iki alana uygulanmaz: sivil olmayan amaçlı alarm sistemleri ile tıbbi ve sağlık amaçlı alarm sistemleri.
CLC/TS 50131-9 nedir?
- Yayımlayan: CENELEC (belge kodundaki CLC kısaltması).
- Yıl ve sürüm: 2014; katalogda 01.07.2014'ten itibaren geçerli.
Bu belge bir standart değil, Avrupa teknik şartnamesidir. CEN ve CENELEC'in tanımına göre teknik şartname, bir Avrupa standardı üzerinde anlaşmaya yetecek uzlaşı oluşmadığında ya da teknoloji henüz gelişirken hazırlanan belgedir. Ulusal standart olarak kabulü isteğe bağlıdır: "It may be adopted as a national standard, but conflicting national standards may continue to exist." Yayımlanan Avrupa standardı ise bütün üye ülkelerde ulusal standart statüsü alır.
Katalog kaydı belgenin amacını iki cümleyle verir: "This European Technical Specification is available for use where alarm verification methods are considered necessary. It provides recommendations for the addition and use of alarm verification technology in Intrusion and Hold-up Alarm Systems (I&HAS) installed to comply with EN 50131-1." Kayıt belgeyi, hırsız ve soygun alarm sistemlerinde alarm doğrulamanın gerekli görüldüğü yerde kullanılacak öneriler olarak tanıtır.
Kayıtta iki ayrıntı daha var. Belge, yalnız alarm alma merkezinin prosedürüne dayanan doğrulama yöntemlerini ayrıntılandırmaz, ama kullanılmalarını da engellemez. Bir not, alarm doğrulamanın "alarm confirmation" diye de anılabildiğini belirtir; Türkçedeki "alarm doğrulama" ve "alarm teyidi" ikiliği buna karşılık gelir.
Alarm doğrulamanın Türkiye'deki Yönetmelik ve Genelgede nasıl geçtiği: alarm doğrulama (alarm teyidi) nedir?
BS 8418 nedir?
- Yayımlayan: BSI (British Standards Institution). BSI'nin kendi ifadesiyle kurum, Birleşik Krallık'ta ulusal standart kuruluşu faaliyetini yürütür.
- Yıl ve sürüm: Dayandığımız BSI sayfası baskı yılı vermiyor; bu yüzden yıl yazmıyoruz.
BSI, standardın adını "Installation and remote monitoring of detector-activated CCTV systems" olarak verir: dedektörle tetiklenen kamera sistemlerinin kurulumu ve uzaktan izlenmesi. Sistemin çalışma biçimini de anlatır: bir dedektör hareket algıladığında görüntü uzaktaki bir video müdahale merkezine iletilir, operatör görüntüyü değerlendirir ve yetkisiz giriş ya da suç fiili görüyorsa acil müdahale talep edebilir.
BSI'ye göre standart, bu sistemlerin "design, installation, commissioning, operation, maintenance, and remote monitoring" aşamaları, yani tasarım, kurulum, devreye alma, işletme, bakım ve uzaktan izleme için öneriler getirir. Aynı sayfada şu cümle de yer alır: "Is the only CCTV standard that qualifies for Police Response via the Unique Reference Number (URN) route currently used by professional installers and monitoring centers across the country."
BSI bu cümleyi kendi ülkesindeki uygulama için yazar ("across the country"). Türkiye'deki bir teklifte ya da şartnamede BS 8418 adı geçiyorsa, cümlenin tarif ettiği sonuç (polis müdahalesine hak kazanma) Türkiye için bu kaynaktan çıkarılamaz.
AVS-01 nedir; alarm seviyeleri (0-4) ne anlama gelir?
- Yayımlayan: The Monitoring Association (TMA), ABD.
- Yıl ve sürüm: ANSI akreditasyonu 31 Ocak 2023'te duyuruldu. TMA'nın standart sayfasındaki güncel ad "ANSI/TMA-AVS-01 2024 Alarm Validation Scoring Standard", indirme bağlantısında "Revised December 2024" notu var.
TMA'nın tanımıyla standart, "a standardized method of creating an alarm scoring or classification metric for unauthorized human activity detected by alarm systems" sağlar: alarm sistemlerinin algıladığı izinsiz insan hareketi için standart bir puanlama ya da sınıflandırma yöntemi. Amaç, bu puanlamanın kolluğa kaynak ayırmada ve çağrı önceliklendirmede yardımcı olmasıdır. Seviyeler sıfırdan dörde beş basamaktır:
| Seviye | TMA'nın ifadesi | Türkçesi |
|---|---|---|
| Alarm Level 0 | "No Call for Service" | Çağrı yapılmaz |
| Alarm Level 1 | "Call for Service with limited to no additional information" | Çağrı yapılır; ek bilgi sınırlıdır ya da yoktur |
| Alarm Level 2 | "Call for Service with confirmed or 'highly probable' human presence with unknown intent" | Çağrı yapılır; insan varlığı doğrulanmış ya da yüksek olasılıklıdır, niyeti bilinmez |
| Alarm Level 3 | "Call for Service with confirmed threat to property" | Çağrı yapılır; mala yönelik tehdit doğrulanmıştır |
| Alarm Level 4 | "Call for Service with confirmed threat to life" | Çağrı yapılır; cana yönelik tehdit doğrulanmıştır |
2023 tarihli duyuru metni "four alarm Levels" der, ardından beş satır sayar. Tablo, duyuruda ve standart sayfasında tek tek yazılan satırları esas alır.
EN 62676, EN 50131 ve EN 50136 neyi düzenler?
Bu üç numara tek belge değil, çok parçalı serilerdir. Aşağıdaki özetler her serinin yalnız birinci parçasının katalog kaydına dayanır.
- EN 62676 (video gözetim): EN 62676-1-1:2014, güvenlik uygulamaları için kurulan video gözetim sistemlerinin asgari şartlarını ve önerilerini verir. Kayıt, uzaktan izlenen ve dedektörle tetiklenen sistemlerin kurulumunu açıkça kapsam dışında tutar: "This standard excludes installation of remotely monitored detector activated VSSs." BSI'nin verdiği adıyla BS 8418 ise tam bu tür sistemleri anar. Serinin uygulama kılavuzu olan 4. parçanın 2015 baskısı aynı katalogda 15.01.2026'dan itibaren çekilmiş görünür; kayıt geçmişinde 2026 tarihli yeni baskı yer alır.
- EN 50131 (hırsız ve soygun alarmı): EN 50131-1:2006, binalara kurulan hırsız ve soygun alarm sistemlerinin şartlarını belirler. Kayıt bir sınır koyar: "The standard does not include requirements for exterior I&HAS." Bu parça bina dışı sistemlere ilişkin şart içermez. Serinin öbür parçalarının katalog kayıtlarına bu sayfa için bakılmadı.
- EN 50136 (alarm iletimi): EN 50136-1:2012, izlenen tesisteki alarm sistemi ile alarm alma merkezindeki ekipman arasındaki iletim sisteminin performans, güvenilirlik ve güvenlik özelliklerine ilişkin şartları belirler.
Türkiye'de mevzuat bu belgeler için ne diyor?
Alarm izleme merkezinin kurulmasını Özel Güvenlik Hizmetlerine Dair Kanunun Uygulanmasına İlişkin Yönetmeliğin 23. maddesi düzenler. Maddenin ilk cümlesi: "Alarm izleme merkezi kurma ve işletme için yeterlilik belgesi valiliklerce verilir." Başvuruya eklenecek belgeler arasında teknik donanımla ilgili tek bent şudur: "e) Alarm izleme merkezinde kullanılacak teknik teçhizatın amaca elverişliliğine ilişkin taahhütname."
Metinde ne geçiyor, ne geçmiyor
Geçiyor: Yeterlilik belgesini valiliğin verdiği; yöneticiler için yetki belgesi; teknik teçhizatın amaca elverişliliğine ilişkin taahhütname; başvuru dilekçesi (m.23).
Geçmiyor: 12 Kasım 2026 itibarıyla Yönetmeliğin mevzuat.gov.tr'deki konsolide metninde (metinde görülen son değişiklik 17/7/2025 tarihli ve 32958 sayılı Resmî Gazete) "EN", "TS", "TSE", "BS", "ISO", "IEC", "ANSI" ve "CLC" kısaltmaları ile "50518", "8418", "50131", "50136", "62676" numaraları geçmiyor. "Standart" kelimesi bir kez, 25. maddede silah temini bağlamında ("standart dışı") geçiyor. 5188 sayılı Kanunun konsolide metninde aynı kısaltmalar, aynı numaralar ve "standart" kelimesi geçmiyor.
Genelge: İçişleri Bakanlığının 2023/10 sayılı Özel Güvenlik Hizmetleri Genelgesinin tanımlar bölümü alarm izleme merkezini "idarenin yerine getirilmesini istediği teknik ve fiziki şartları taşıyan" işletme olarak tarif eder. Fiziki ve teknik özellikler Genelgenin 16. bölümünde listelenir; bu bölümü alarm izleme merkezi yeterlilik belgesi yazısı için sayfa görüntüsünden okuduk ve listede standart numarası görmedik.
Bakmadığımız metinler: Genelgenin öbür bölümleri. Yönetmeliğin ekleri de bu sözlük için taranmadı: konsolide PDF ekleri içermez, son sayfada ayrı bir bağlantıya yönlendirir. Arama, PDF'lerin metin katmanında yapıldı.
Kutudan çıkan sonuç dardır: Kanunun ve Yönetmeliğin taranan metni ile Genelgenin 16. bölümü bir standart adı saymıyor. Genelge kendi fiziki ve teknik özellik listesini verdiği için "Türkiye'de hiçbir teknik şart aranmaz" demek bu metinlere dayandırılamaz; "şu standart aranır" demek de dayandırılamaz.
Şartnameye standart adı nasıl yazılır?
Bu sayfadaki kayıtlar iki ayrımı öne çıkarır:
- Kimlik: Belge numarası tek başına yetmez; yıl ve tadil birlikte yazılır (örneğin EN 50518:2019 ve A1:2023). Yukarıdaki EN 62676-4 kaydında görüldüğü gibi baskılar yenilenir, eskisi çekilir.
- Tür: Avrupa standardı, teknik şartname ve başka bir ülkenin ulusal standardı aynı statüde belgeler değildir.
Kamera ve alarm sistemi şartnamesine hangi belgenin hangi cümleyle yazılacağı ayrı bir yazının konusudur.
Desecure bu konuda ne yapar?
Teklif karşılaştıran ya da şartname yazan biri için bu sözlüğün işi, belge adının arkasında ne olduğunu ve ne olmadığını göstermektir. Her satırın kaynağı ve erişim tarihi kaynakçadadır; katalog kayıtları ve mevzuat metni değişebildiği için satırlar o tarihle birlikte okunur. Desecure'un alarm izleme merkezi sayfasında yayımladığı bilgiye göre sistemleri kuran teknoloji tarafı ile alarm izleme operasyonu ayrı tüzel kişiliklerdir. Bu sayfa, Desecure'un burada anılan belgelerden herhangi birine uygunluğu hakkında beyan içermez.
Sıkça sorulan sorular
EN 50518 Türkiye'de zorunlu mu?
Metin şunu söylüyor: Uygulama Yönetmeliğinin 23. maddesi alarm izleme merkezi başvurusunda "teknik teçhizatın amaca elverişliliğine ilişkin taahhütname" ister. 12 Kasım 2026 itibarıyla Kanun ve Yönetmelik metninde EN 50518 adı geçmiyor. 2023/10 sayılı Genelgenin 16. bölümündeki fiziki ve teknik özellik listesinde de standart numarası görmedik; Genelgenin öbür bölümlerini okumadık.
Bu standartların metnine nereden ulaşılır?
Yayımlayan kuruluşların ve ulusal standart kuruluşlarının kataloglarından. Bu sayfanın dayandığı Estonya kataloğu Avrupa belgelerini fiyatla satışa sunar; BSI, standartlarına erişim için abonelik hizmetine yönlendirir. TMA, AVS-01 için kendi standart sayfasında indirme bağlantısı verir.
Teknik şartname (TS) ile Avrupa standardı (EN) arasındaki fark nedir?
CEN ve CENELEC'in tanımına göre yayımlanan Avrupa standardı bütün üye ülkelerde ulusal standart statüsü alır ve çelişen ulusal standartlar çekilir. Teknik şartnamenin ulusal standart olarak kabulü isteğe bağlıdır ve çelişen ulusal standartlar var olmaya devam edebilir. CLC/TS 50131-9 ikinci türdendir.
AVS-01 Avrupa'da kullanılıyor mu?
Dayandığımız kaynak yalnız şunu söyler: AVS-01, The Monitoring Association'ın yayımladığı ve ANSI akreditasyonu almış bir standarttır; TMA sayfası çağrıların "Emergency Communications Centers (ECCs)/Public Safety Answering Points (PSAPs)" adlı merkezlere yapıldığını yazar. Avrupa'daki kullanımı hakkında kaynakta bilgi yok.
Alarm alma merkezi ile alarm izleme merkezi aynı şey mi?
"Alarm alma merkezi", EN 50518'deki "alarm receiving centre" teriminin karşılığıdır. Türkiye'deki Yönetmelik "alarm izleme merkezi" terimini kullanır ve 4. maddede şöyle tanımlar: "konut, işyeri ve tesislerin güvenliğini sağlamak amacıyla, teknik donanım kullanarak bunları izleyen işletmeleri". İki terim iki ayrı metne aittir; Yönetmelik EN 50518'e gönderme yapmaz.
Kaynakça
- Özel Güvenlik Hizmetlerine Dair Kanunun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik, m.4 (tanımlar), m.23 (Alarm Merkezleri), m.25. https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/yonetmelik/7.5.7190.pdf (erişim: 12 Kasım 2026)
- 5188 sayılı Özel Güvenlik Hizmetlerine Dair Kanun, konsolide metin. https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5188.pdf (erişim: 12 Kasım 2026)
- İçişleri Bakanlığı, Özel Güvenlik Hizmetleri Genelgesi (2023/10), "1. Tanım ve Kısaltmalar", s.2; bölüm 16 (alarm izleme merkezleri; yeterlilik belgesi yazısı için okundu). https://www.egm.gov.tr/kurumlar/egm.gov.tr/IcSite/ozelguvenlik/Ozel-Guvenlik-Hizmetleri-Genelgesi.pdf (erişim: 12 Kasım 2026)
- EVS-EN 50518:2019, "Monitoring and alarm receiving centre", katalog kaydı (kapsam ve standart geçmişi). Estonya Standardizasyon ve Akreditasyon Merkezi. https://www.evs.ee/en/evs-en-50518-2019 (erişim: 12 Kasım 2026)
- CLC/TS 50131-9:2014, "Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 9: Alarm verification - Methods and principles", katalog kaydı. https://www.evs.ee/en/clc-ts-50131-9-2014 (erişim: 12 Kasım 2026)
- BSI, "Achieving best practice in video surveillance systems" (26 Temmuz 2021), "BS 8418: Ensuring the Integrity of Installed CCTV Systems" bölümü. https://knowledge.bsigroup.com/articles/achieving-best-practice-in-video-surveillance-systems (erişim: 12 Kasım 2026)
- The Monitoring Association, "TMA-AVS-01 Alarm Validation Standard Receives ANSI Accreditation", 31 Ocak 2023. https://tma.us/?p=29126 (erişim: 12 Kasım 2026)
- The Monitoring Association, "ANSI/TMA-AVS-01 2024 Alarm Validation Scoring Standard" sayfası. https://tma.us/standards/tma-avs-01-alarm-validation-standard/ (erişim: 12 Kasım 2026)
- EVS-EN 62676-1-1:2014, "Video surveillance systems for use in security applications - Part 1-1: System requirements - General", katalog kaydı. https://www.evs.ee/en/evs-en-62676-1-1-2014 (erişim: 12 Kasım 2026)
- EVS-EN 62676-4:2015, "Video surveillance systems for use in security applications - Part 4: Application guidelines", katalog kaydı (durum ve standart geçmişi). https://www.evs.ee/en/evs-en-62676-4-2015 (erişim: 12 Kasım 2026)
- EVS-EN 50131-1:2006, "Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 1: System requirements", katalog kaydı. https://www.evs.ee/en/evs-en-50131-1-2006 (erişim: 12 Kasım 2026)
- EVS-EN 50136-1:2012, "Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment - Part 1: General requirements for alarm transmission systems", katalog kaydı. https://www.evs.ee/en/evs-en-50136-1-2012 (erişim: 12 Kasım 2026)
- CEN-CENELEC, "Types of deliverables" (Avrupa standardı ve teknik şartname tanımları). https://www.cencenelec.eu/european-standardization/european-standards/types-of-deliverables/ (erişim: 12 Kasım 2026)
- CEN-CENELEC, "European Standards" (yayımlanan standardın ulusal standart statüsü). https://www.cencenelec.eu/european-standardization/european-standards/ (erişim: 12 Kasım 2026)
- BSI, "About BSI" (kurumun Birleşik Krallık'taki ulusal standart kuruluşu faaliyeti). https://www.bsigroup.com/en-GB/about-bsi/ (erişim: 12 Kasım 2026)
Bu yazı bilgilendirme amaçlıdır; hukuki görüş değildir. Metinlerin güncel halini resmi kaynaktan kontrol edin.

